| ವಯಸ್ಸು: | ಜೀವನವು ದೈನಂದಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಕುರಿತಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆಕೆಯ ಮಗುವಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಜೂಲಿಯಾ 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ own ರನ್ನು ತೊರೆದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಜೂಲಿಯಾ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದವು. ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಅವಳ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದಿದೆ. ಮಗ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಜೈಲುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳ ನೌಕರರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಜೂಲಿಯಾಳ ತಂದೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬೇಟೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜೂಲಿಯಾಳತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ own ರಿಗೆ ಮರಳಬೇಕು, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು, ತನ್ನನ್ನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಬೇಕು.
ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು
ಕಾಲೋಚಿತ ವಲಸೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವಸಾಹತು, ವಲಸೆ ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸದೆ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು, ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬಹುದು (ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಾಂತರಗಳು ನೇರವಾಗಿ ವಲಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವು ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು - ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿ, ಅರಣ್ಯನಾಶ, ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಒಳಚರಂಡಿ, ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಭೇದವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಚಲನೆಯು ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಅಥವಾ with ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪರಿಚಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಿಚಯಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು. ಎರಡನೆಯದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ, ರೋಮಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ: ಒಂದೇ ಜಾತಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಹ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಉದಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಜೇನಲ್ಲಿ (ಸೈನೊಸಿಟ್ಟಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಟಾ) ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಅದೇ ಭಾಗವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಭಾಗವು ಉತ್ತರದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಭಾಗ ಜೀವನವು ನೆಲೆಸಿದಾಗ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಾಧ್ಯ.
ಜಡ ಪಕ್ಷಿಗಳು
ನೆಲೆಸಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಜಾತಿಗಳು ಕಾಲೋಚಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಹಾರದ ಲಭ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ - ಉಷ್ಣವಲಯದ ಮತ್ತು ಉಪೋಷ್ಣವಲಯದ ಹವಾಮಾನ. ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಕೆಲವು ಪಕ್ಷಿಗಳಿವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿನಾಂತ್ರೋಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು: ನೀಲಿ ಪಾರಿವಾಳ, ಮನೆ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ಬೂದು ಕಾಗೆ, ಜಾಕ್‌ಡಾವ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು. ಕೆಲವು ಜಡ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಅರೆ ತಡಿ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅವಧಿಯ ಹೊರಗೆ, ಇದು ತನ್ನ ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಲ್ಪ ದೂರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ - ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪರ್‌ಕೈಲಿ, ಹ್ಯಾ z ೆಲ್ ಗ್ರೌಸ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಗ್ರೌಸ್, ಭಾಗಶಃ ನಲವತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಓಟ್‌ಮೀಲ್ ಸೇರಿವೆ. .
ರೋಮಿಂಗ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು
ಅಲೆಮಾರಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ from ತುವಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ಚಲನೆಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆವರ್ತಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಲಭ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಮಾರಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಟ್‌ಮೌಸ್, ನಥಾಚ್, ಜೇ, ಕ್ರಾಸ್‌ಬಿಲ್, ಪೈಕ್, ಸಿಸ್ಕಿನ್, ಬುಲ್‌ಫಿಂಚ್, ವ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವಿಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿವೆ.
ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು
ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ತಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ತಾಣಗಳ ನಡುವೆ ನಿಯಮಿತ ಕಾಲೋಚಿತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪುನರ್ವಸತಿ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ದೂರದವರೆಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು. ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸರಾಸರಿ ಹಾರಾಟದ ವೇಗ ಗಂಟೆಗೆ 30 ಕಿ.ಮೀ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಗಂಟೆಗೆ 80 ಕಿ.ಮೀ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ: ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳು 70 - 90 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹಾರಬಲ್ಲವು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 4000 ಕಿ.ಮೀ.
ಮಾರ್ಗ ರೂಪಗಳು
- ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಥಳಾಂತರ.
- ರೋಲ್‌ಓವರ್ ವಲಸೆ.
- ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವಲಸೆ. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಾರ್ಗಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಲಸೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು (ಪರಿಚಿತ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ), ಅಥವಾ ಲಂಬವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು (ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ).
ವಿಮಾನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು
ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವ) ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ (ಅವು ಹೈಬರ್ನೇಟ್ ಆಗುವ ಸ್ಥಳ) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹಾರುವುದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಚಲನೆಯು ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ಒಂದು ಕಾರಣಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಶಕ್ತಿಯ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿದೆ - ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಹಗಲಿನ ಸಮಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಗಲು-ಜೀವಂತ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಅವುಗಳ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು. ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಗಲಿನ ಸಮಯದ ಉದ್ದವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಪೂರೈಕೆ ಕಾಲೋಚಿತ ಏರಿಳಿತಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಹಿತ್ಯ
- ↑ 12 ಬೊಗೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಎ.ಎಸ್., D ್ಡಾನೋವಾ ಒ. ವಿ., ಕ್ರಾವ್ಚೆಂಕೊ ಎಂ. ವಿ. “ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನದ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ. ಪಕ್ಷಿಗಳ ವಲಸೆ ”ಮಾಸ್ಕೋ,“ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ”, 2006 ಆನ್‌ಲೈನ್
- ↑ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಜಾತಿಗಳು ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ. 2008-09-02 ಓದಿ
- ↑ ಜೋಸೆಪ್ ಡೆಲ್ ಹೊಯೊ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಲಿಯಟ್, ಡೇವಿಡ್ ಎ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿ “ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್, ಸಂಪುಟ. 10: ಕೋಗಿಲೆ-ಶ್ರೀಕ್ಸ್ ಟು ಥ್ರಶ್ಸ್ »ಲಿಂಕ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ಸ್. 2005. ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ 84-87334-72-5
- ↑ ಉತ್ತರ ಪ್ರೈರೀ ವನ್ಯಜೀವಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ ಪಕ್ಷಿಗಳ ವಲಸೆ. ವಲಸೆಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾದರಿಗಳು. 2007-09-02 ಓದಿ
- ↑ 12 ಬರ್ತೋಲ್ಡ್, ಪಿ. 1993. ಬರ್ಡ್ ಮೈಗ್ರೇಶನ್: ಎ ಜನರಲ್ ಸರ್ವೆ. ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್ಎ.
- ↑ 12 ಥಾಮಸ್ ಅಲರ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಮ್ "ಬರ್ಡ್ ಮೈಗ್ರೇಶನ್" ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್
- ↑ಪಕ್ಷಿ ವಲಸೆ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೆಟ್ ಐ ಓಸ್ಲೋ. 2007-09-02 ಓದಿ
ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ. 2010.
Share
Pin
Send
Share
Send
