20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ರೂ ere ಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನ, ಕ್ರೌರ್ಯದ ಸಾಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು; ಅನೇಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ತೋಳವನ್ನು ಜೀವಂತ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೋಳವನ್ನು ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ, ನಿಷ್ಠೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ತೋಳದ ಚಿತ್ರದ ಇಂತಹ ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೊರತೆಯು ತೋಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿಪರೀತ ಕ್ರೌರ್ಯ, ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನ ಮತ್ತು ಮಿತಿ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.

ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಯೇಸನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವಿಚ್ ಬ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಜ್, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ಎಥಾಲಜಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಆಯ್ಕೆಯು ತೋಳಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ತೋಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನವು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ತೋಳಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಬೊರ್ಜೋಮಿ ಗಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಾಣಿ ಕುಟುಂಬದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ತೋಳಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ

ತೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮೇಣ, ಜಾಗರೂಕ ಪರಿಚಯ, ವ್ಯಸನ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ನೇಹ, ಬ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾನವ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ತೋಳಗಳು ತಮ್ಮ ಎರಡು ಕಾಲಿನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕರಡಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ತೋಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಜೀವನದ ಪ್ರಬಲ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - “ಕಾಡಿನ ಮಾಸ್ಟರ್” ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ತೋಳಗಳು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕರಡಿಯೊಂದು ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಸೆಳೆದಾಗ, ಪ್ಯಾಕ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ದಾಳಿಗೆ ಮುಂದಾಯಿತು, ಕರಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.

ಜೇಸನ್ ಬ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಜ್ ಅವರು ತೋಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ - ದೃಶ್ಯ, ವಾಸನೆ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಟೆಲಿಪತಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಭಾಗಲಬ್ಧವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ತೋಳವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು “ಕಣ್ಣಿಗೆ” ರವಾನಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ದೃ confirmed ಪಡಿಸಿತು.

ತನ್ನ ಎಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ಜ್ ತೋಳದ ಪುನಃ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಅಂದರೆ ತೋಳದ ಮರಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.

ಫಾರ್ಲಿ ಮೊವೆಟ್ ಮತ್ತು ಡಚರ್ ಸಂಗಾತಿಯ ಅನುಭವ

ಕೆನಡಾದ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫಾರ್ಲಿ ಮೊವೆಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಡಬೇಡಿ: “ತೋಳಗಳು!” ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಕೆನಡಾದ ವಿಶಾಲ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿರುವ ತೋಳಗಳ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ತೋಳಗಳ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮಾಡಿದ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಕಳಪೆ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹಿಂಡಿನ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ಮೊವೆಟ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ತೋಳಗಳು ಮಾನವರ ಕಡೆಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಬೌ ಜಿಂಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ, ಕಳ್ಳ ಬೇಟೆಗಾರರಿಗಿಂತ ತೋಳಗಳು ಕಡಿಮೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಅಂಚುಗಳು.

ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಜೇಮಿ ಡಚರ್ಸ್ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವರು 6 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಡಾಹೊ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ತೋಳದ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಅನುಭವದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಲೈಫ್ ವಿತ್ ವುಲ್ವ್ಸ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ವಿವಿಧ ದೂರದರ್ಶನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.

ಅಮೆರಿಕದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ತೋಳಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ರೂ ere ಮಾದರಿಯೆಂದರೆ ಡಚರ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆ, ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹಾನಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ತೋಳಗಳೊಂದಿಗಿನ ಜೀವನವು ತೋಳಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸ್ವ-ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾನವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ತೋಳಗಳಿಗೆ ಡಚರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ಯಾಕ್‌ನೊಳಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಥೆಗಳು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಸಾಗಾಗಳಂತೆ ಆಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ತೋಳಗಳ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದಾಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದಾಳಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ತೋಳಗಳ ಗ್ರಹಿಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಈ ಪ್ರಾಣಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಡಿನ ಅಶುಭ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಣಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ತೋಳವೇ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಾಕು ನಾಯಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.

ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ .ಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಲೇಖನ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ನಮಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿ ಒತ್ತಿರಿ:

ಕಥಾವಸ್ತು

ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನ ಎಲ್ಲೀ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನಾಯಿ ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಫೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಿಂಗೆಮ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ದುಸ್ತರ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿತು. ಕರುಣಾಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಲ್ಲೀನಾ ವ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಜಿಂಗೆಮಾದ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದು ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿತು. ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಳುವ ಮಹಾನ್ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಡ್ವಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ವಿಲ್ಲಿನಾ ಎಲ್ಲೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು, ಎಲ್ಲೀ ಮೂರು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಪವಾಡಸದೃಶವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಟೊಟೊ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಹುಡುಗಿ ಹಳದಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಚ್ಚೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಳು. . ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರು ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗುಡ್ವಿನ್, ಗ್ರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಟೆರಿಬಲ್ ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ (ಓಗ್ರೆ ದಾಳಿ, ಸಬ್ರೆಟೂತ್ ಟೈಗರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ಗಸಗಸೆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾಟಿದೆ) ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರು ಪಚ್ಚೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. . ಮೃತ ಗಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್. ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಂತಹ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಹತಾಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು: ಅವರು ಬಸ್ತಿಂಡಾ ಕಳುಹಿಸಿದ ತೋಳಗಳು, ಕಾಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಕೀಸ್, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಸ್ತಿಂಡಾ ಕರೆಸಿಕೊಂಡು, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ ಮತ್ತು ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಲಿಯೋನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಗಿಂಗೆಮಾ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಟೊಟೊಷ್ಕಾ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳ್ಳಿ ಬೂಟುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಬಸ್ಟಿಂಡಾ, ಎಲ್ಲೀಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬೂಟುಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಕದಿಯುವ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಳು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೀ ಬಸ್ಟಿಂಡಾಳನ್ನು ಬಕೆಟ್‌ನಿಂದ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಳುಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕರಗಿದಳು (ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸಾಯುವನೆಂದು was ಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಐನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮುಖ ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ!). ಎಲ್ಲೀ, ಮುಕ್ತ ಮಿಗುನ್ಸ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ ಮತ್ತು ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮಿಗುನ್ಸ್ ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಹೃದಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಂಪನಿಯು ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿತು, ಆದರೆ ಗುಡ್ವಿನ್ ಅವರ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಆತುರವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ಗುಡ್ವಿನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಮ್ಮೆ ಬಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪಚ್ಚೆಗಳು ಸಹ, ಸರಳವಾಗಿ ಗಾಜಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಗರದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಪಚ್ಚೆಗಳ ಕುರುಡು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲೀ ಅವರ ಸಹಚರರ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ, ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಅವರು ಕನಸು ಕಂಡ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗುಡ್ವಿನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸೂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿನ್ಗಳು, ಚಿಂದಿ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕ್ವಾಸ್ “ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ” ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚೀಲ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲೀ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ: ಮಾಂತ್ರಿಕನಂತೆ ನಟಿಸುವುದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿರುವ ಗುಡ್ವಿನ್, ತನ್ನ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಟೊಟೊಶ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ ಆಫ್ ದಿ ವೈಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹಾರಿಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಗಾಳಿಯು ಬಲೂನ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಗುಡ್ವಿನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಿಯನ್ನು ಫೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಲಾಂಗ್ ಬಿಯರ್ಡ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಡೀನ್ ಗ್ಯೋರ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೊರೆದ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು - ದೂರದ ಗುಲಾಬಿ ದೇಶಕ್ಕೆ, ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಗೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅಪಾಯಗಳೂ ಇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ದೊಡ್ಡ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹಚರರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬೃಹತ್ ಸ್ಪೈಡರ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಹೇಡಿತನದ ಸಿಂಹವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲೀ ಮರ್ರಾನೊ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಕೀಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಲ್ಲೀ ಪಿಂಕ್ ಕಂಟ್ರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ದಯೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅವಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಬೂಟುಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಯಾವುದೇ ದೂರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ಸಾಸ್ / ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಮರಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ, ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಡಳಿತಗಾರರಾದ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ (ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಗಗಳನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದೇಶದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲೀ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಎಲ್ಲೀ
• ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
• ಗುಮ್ಮ
• ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್
• ಹೇಡಿಗಳ ಸಿಂಹ
• ಗಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್
• ವಿಲ್ಲಿನಾ
• ಬಸ್ತಿಂಡಾ
• ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ
• ಗುಡ್ವಿನ್
• ಪ್ರೇಮ್ ಫೋಕಸ್
• ಫರಮಂತ್
• ಡೀನ್ ಗ್ಯೋರ್
• ಲೆಸ್ಟಾರ್
• ಫ್ರೀಗೋಜಾ
• ರಮಿನಾ - ಫೀಲ್ಡ್ ಇಲಿಗಳ ರಾಣಿ
• ನರಭಕ್ಷಕ
• ಸೇಬರ್-ಹಲ್ಲಿನ ಹುಲಿಗಳು
• ದೈತ್ಯ ಜೇಡ
• ಹಾರುವ ಕೋತಿಗಳು

ಆವೃತ್ತಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಕಥೆಯ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಲೇಖಕನು ಪದೇ ಪದೇ ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳ ಬದಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಮ್‌ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಫೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಓಜ್‌ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

• 1939 ರ ಆವೃತ್ತಿ - ಬಾಮ್‌ನ ಮೂಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ:
  • ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಅನಾಥ,
  • ಮರುಭೂಮಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲ,
  • ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ,
  • ಕಂದರಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಕರಡಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ,
  • ಗುಲಾಬಿ ದೇಶದ ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ತೋಳುರಹಿತ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಉದ್ದನೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
• 1959 ಆವೃತ್ತಿ:
  • ಎಲ್ಲೀಗೆ ಪೋಷಕರು ಇದ್ದಾರೆ
  • ಮಾಂತ್ರಿಕರು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
  • ಹುಲಿ ಮರಿಗಳನ್ನು ಸಬ್ರೆಟೂತ್ ಹುಲಿಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ,
  • ತೋಳುಗಳಿಲ್ಲದ ಪುಟ್ಟ ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರಿಗುನೊವ್ ಬದಲಿಸಿದರು - ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಲೆ ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದ ಎತ್ತರದ ಜಿಗಿತದ ಪುರುಷರು.
• ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿ:
  • ಗುಮ್ಮ ಮೊದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೀಸಲಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಸರಿಯಾದ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ,
  • ಈಟರ್ ಜೊತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
  • ಫ್ಲೀಟ್, ಲೆಸ್ಟಾರ್, ವಾರ್ರಾ,
  • ಜಿಗಿತಗಾರರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಾರನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
  • ಅವನು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನು ವೈಲೆಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
  • ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಆನೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ,
  • ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ ನೇಮಕವು ಕೆಲವು ಸಭಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಂತರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದಗಳ ಬದಲಿ. ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು.

"ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

"ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್" ಮತ್ತು "ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓ z ್" ನ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ನೀವು ಒಂದೇ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದಾದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಮೀರಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತೋರುತ್ತದೆ ದೃಷ್ಟಿ. ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:

• ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಎಲ್ಲೀ ಸ್ಮಿತ್, ಡೊರೊಥಿ ಗೇಲ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ಪೋಷಕರು (ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಸ್ಮಿತ್) ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಡೊರೊತಿ ಅಂಕಲ್ ಹೆನ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಅನಾಥ.
• ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವೊಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಬಾಮ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.
• ಬಾಮ್ ಡೊರೊಥಿ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿದ್ದರೂ, ಓದುವಿಕೆ ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೊಲ್ಕೊವ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ ಆಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಓದಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸೇಬರ್-ಹಲ್ಲಿನ ಹುಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ), ಸಂದೇಶ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
• ಎಲ್ಲಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ವಿಲ್ಲಿನಾಳ ಮಾಯಾಜಾಲದಿಂದ ಗಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಬಾಮ್‌ಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವಿತ್ತು - ಸಾಮಾನ್ಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತು, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಸಾವು ಅಪಘಾತ).
• ಡಾನ್ ಗೆ ಜಿಂಗೆಮಾ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಆಕೆಗೆ ಬಸ್ತಿಂಡಾ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಮ್ ಪೂರ್ವದ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಅಹಿತಕರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯಲ್ಲ.
• ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಡೊರೊಥಿ ಹೇಳಿದರು: "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ದುಷ್ಟರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು." ಎಲ್ಲೀ: “ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ಈಗ ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು? ”
• ಟೊಟೊಶ್ಕಾ, ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾತಿಲ್ಲದವರಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ (ಆದರೂ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ).
• ವೋಲ್ಕೊವ್‌ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದುಸ್ತರ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ನಿರಂತರ ಉಂಗುರ ಸರಪಳಿಯಿಂದಲೂ ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಬಿಂದುಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಭಾಗಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಓ z ್‌ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ: ಬಾಮ್ ನೀಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡೊರೊಥಿ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
• ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾದ ದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಹಳದಿ ದೇಶವಾದ ಬಾಮ್ ವೈಲೆಟ್ ದೇಶವಾದ ವೋಲ್ಕೊವ್‌ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ದೇಶಗಳ ವೊಲ್ಕೊವ್ನ ಸ್ಥಳವು ಕಡಿಮೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ, ಮಾದರಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಣಪಟಲದ ಮಧ್ಯಂತರ ಬಣ್ಣ - ಹಸಿರು - ವಿಪರೀತ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾದರಿಯು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ - "ಶೀತ" ಬಣ್ಣಗಳ ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ದೇಶ, ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ದೇಶ - "ಬೆಚ್ಚಗಿನ".
• ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್ ನಲ್ಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ದಕ್ಷಿಣದ ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕಳಾದ ಗ್ಲಿಂಡಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ವೋಲ್ಕೊವ್‌ಗೆ, ಪಿಂಕ್ ದೇಶದ ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ, ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿಲ್ಲಿನ್, ಗಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಬಸ್ತಿಂಡ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
• ವೋಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಜನರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ಮಿಟುಕಿಸುವುದು - ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದು, ಮಂಚ್ಕಿನ್ಸ್ - ಅವರ ದವಡೆಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಬಾಮ್‌ಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ, ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ.
• ವೊಲ್ಕೊವ್‌ಗೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಗುಡ್ವಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೇಶ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಾಮ್‌ಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಓಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಆಸ್ಕರ್ oro ೋರಾಸ್ಟರ್ ಫ್ಯಾಡ್ರಿಗ್ ಐಸಾಕ್ ನಾರ್ಮನ್ ಹ್ಯಾಂಕಲ್ ಎಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಆಂಬ್ರೋಸ್ ಡಿಗ್ಸ್. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಓಜ್‌ಪಿನ್‌ಹೆಡ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರರ್ಥ "ಓಜ್‌ಗ್ಲುಪೆಟ್ಸ್".
• ಎಲ್ಲೀ ಮೂರು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಕನ್ಸಾಸ್ / ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ನೆರವೇರಬೇಕು.ಡೊರೊತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಉತ್ತರದ ಗುಡ್ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಿಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಡೆಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಆಲಿಯ ಮಾರ್ಗವು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾರಕವೂ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದುಸ್ತರವಾಗಿದೆ.
• ಡೊರೊತಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿನ್ನದ ಟೋಪಿ (ಕೋಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ), ಅವಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ. ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
• ಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊಗೆ ಮಿದುಳುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಕಾಗೆ, ಉಳಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡದಂತೆ ಕಲಿಸಿದೆ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಗೆಯನ್ನು ವೊಲ್ಕೊವ್ "ದೊಡ್ಡ ಕಳಂಕಿತ" ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಬಾಮ್ ಅವರು "ವಯಸ್ಸಾದವರು".
• ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ (ಮತ್ತು - ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ - ಓ z ್ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ನಂತರದ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ) ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬಾಮ್‌ಗೆ ಟಿನ್ ಕ್ಯಾನ್ ಇದೆ. ವೋಲ್ಕೊವ್‌ನಿಂದ ಹೆದರಿ, ಬಾಮ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ “ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ” - ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೇಡಿಗಳ ಸಿಂಹವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರ ನಡುವೆ, ತೋಳಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಈಟರ್ ಎಲ್ಲಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ ಮತ್ತು ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಓಗ್ರೆನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂದರಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಬೆರ್-ಹಲ್ಲಿನ ಹುಲಿಗಳು ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಲಿಡೇಸ್ಗಳು - ಕರಡಿಯ ದೇಹ, ಹುಲಿಯ ತಲೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉದ್ದವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜೀವಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿಂಹವನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಬಹುದು.
• ಫೀಲ್ಡ್ ಇಲಿಗಳ ರಾಣಿಗೆ (ರಮಿನಾ) ವೊಲ್ಕೊವ್ ಹೆಸರನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅವಳು ಎಲ್ಲೀಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶಿಳ್ಳೆ ಬಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಇಲಿಗಳ ರಾಣಿ ಸರಳವಾಗಿ ಡೊರೊತಿ ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೂ ಡೊರೊಥಿ ತರುವಾಯ ಮೈಸ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ಶಿಳ್ಳೆ ಮೂಲಕ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
• ಬಾಮ್‌ನ ಕಾವಲುಗಾರ, ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ “ಹಸಿರು ಮೀಸೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸೈನಿಕ” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ - ಡೀನ್ ಗ್ಯೋರ್ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ.
• ಗುಡ್ವಿನ್, ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ವೈಲೆಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಬಾಸ್ಟಿಂಡ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಓಜ್ ಡೊರೊತಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
• ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕಾಗುಣಿತದ ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ - ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಗಳಂತೆ, ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಸುಮಧುರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವಂತಹ ವಿಶೇಷ ಸನ್ನೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ಹಾರುವ ಕೋತಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೂಟುಗಳ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೀಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಉತ್ತರದ ಉತ್ತಮ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಚುಂಬನದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ಬಸ್ತಿಂಡಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೀ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಡುಗೆಯವರಾದ ಫ್ರೆಗೊಸಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಸ್ತಿಂಡಾ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯರ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಬಾಮ್ ಡೊರೊತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವೋಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ, ಬಸ್ಟಿಂಡಾದ ಈ ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲೀಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ (ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ನೀರನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು), ಆದರೆ ನೀರು ಅವಳಿಗೆ ಮಾರಕವೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ಬಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಬೆಳ್ಳಿ ಶೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅವಳು ಅಗೋಚರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತಂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. ವೋಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ, ಬಸ್ತಿಂಡಾ ಎಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಹಗ್ಗದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದರು.
• ವೊಲ್ಕೊವ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೀ ಬಸ್ತಿಂಡ್ ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಬಹುದು. ಬಾಮ್, ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ವಾಮಾಚಾರದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
• ಬಸ್ಟಿಂಡಾ, ಎಲ್ಲೀ ಅವಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಮುಳುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ನೀರಿನಿಂದ ಸಾವಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ದಿ ವಿಚ್ ಆಫ್ ದಿ ವೆಸ್ಟ್, ನೀರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಡೊರೊತಿಗೆ ಅವಳು ಕೋಟೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
• ವೋಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿನ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಕೀಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಬಾಮ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ವೊಲ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ, ಟೊಟೊಷ್ಕಾ ಗುಡ್ವಿನ್ ವಾಸನೆಯ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಟೊಟೊಷ್ಕಾ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಪುಟಿದೇಳುವಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಲಿಯೋನ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾನೆ.
• ಎಲ್ಲೀ ಅವರಂತೆ ಗುಡ್ವಿನ್ ಕನ್ಸಾಸ್ / ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಮೂಲದವರು. ಓಜ್ ಕನ್ಸಾಸ್ / ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಬಳಿಯ ಒಮಾಹಾ ಮೂಲದವನು. ಗುಡ್ವಿನ್, ಏರೋನಾಟ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು, ನಟರಾಗಿದ್ದರು, ರಾಜರು ಮತ್ತು ವೀರರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಓಜ್ ವೆಂಟ್ರಿಲೋಕ್ವಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.
• ಬಾಮ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ "ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಗುಮ್ಮ" ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ವೊಲ್ಕೊವ್ ದಿ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊದಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಂಡಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಉಡುಪನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ (ಇದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡನು).
• ಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಡ್ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಹಾದಿಯು ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿ ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ವೊಲ್ಕೊವ್‌ಗೆ, ಈ ದೇಶಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಪ್ರವಾಹದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ನದಿಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರವಾಹದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮಿಗುನ್ಸ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ (ಬಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ನದಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಪಚ್ಚೆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ಅದು ಅಲ್ಲ ಪಚ್ಚೆ ನಗರದಿಂದ ಗುಲಾಬಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅಡಚಣೆ).
• ವೋಲ್ಕೊವ್ ಪಿಂಕ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಅಡಚಣೆಯೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಮರ್-ಹೆಡ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಿಗಿತಗಾರರು (ಮರ್ರಾನಾಸ್) (ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು “ತೋಳಿಲ್ಲದ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳ ಶೂಟಿಂಗ್ ಹೆಡ್” ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮಾಡಿತು ಹ್ಯಾಮರ್ಹೆಡ್ಸ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತದೆ).
• ಮೂರನೆಯ ಬಯಕೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಟೊಟೊ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲೀ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಜಂಪರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ (ನಂತರ ಎಲ್ಲೀ ತನ್ನ ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ). ಡೊರೊಥಿ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಮಂಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ವೋಲ್ಕೊವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಗುಲಾಬಿ ದೇಶವು ಚಟರ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ - ಚಾಟ್ ಪ್ರಿಯರು, ಬಾಮ್ ಪ್ರಕಾರ - ಕೆಂಪು ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಓಜ್ನ ಉಳಿದ ಜನರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ.
• ಕನ್ಸಾಸ್ / ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಎಲ್ಲೀ ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಗುಡ್‌ವಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬಾಮ್‌ಗೆ ಈ ಧಾರಾವಾಹಿ ಇಲ್ಲ.

ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಘಟಕದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

"ದಿ ವಂಡರ್ಫುಲ್ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್" ಮತ್ತು "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ನ ಹೋಲಿಕೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಮೂಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಅಥವಾ ಬಹು ಪ್ರಾಬಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದರೂ (“ಸುಂದರವಾದ” ಮತ್ತು “ಮೋಜಿನ” ಪಠ್ಯದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ), ವೋಲ್ಕೊವ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು “ಗಾ dark” ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ. ಬಾಮ್‌ಗೆ ಇಲ್ಲದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, “ಭಯ”, “ನಗು”, ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಒನೊಮಾಟೊಪಿಯಾಗಳ ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ನೀರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಗುಡ್ವಿನ್‌ನ ಅರಮನೆಯ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಮತ್ತು ನದಿಯ ಸೋರಿಕೆ “ಪ್ರವಾಹ” ಅಧ್ಯಾಯದ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ಕಾರಂಜಿಗಳು, ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಂದಕವಿದೆ - ಮೂಲದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವಿವರಗಳು, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುವ ಕಂದರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಉಲ್ಲೇಖವೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ . ವೋಲ್ಕೊವ್‌ನ ಪಠ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ವಾಕ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ.

ಅನುವಾದಗಳು

ಪುಸ್ತಕವು ಒಂದು ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.

ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಜರ್ಮನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1960 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಜರ್ಮನಿಯ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ನಂತರವೂ, ಬೌಮ್‌ನ ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೂರ್ವ ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ, ವೊಲ್ಕೊವ್‌ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಉದ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುದ್ರಣ ರನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ. 2005 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ 11 ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರದವುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವು ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, 2011 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಓದುಗರ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹಳೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ" ನಂತರದ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.

ನಂತರದ ಪದ

ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರದ ಪದದಲ್ಲಿ, ಎ.ಎಂ. ವೋಲ್ಕೊವ್, ಸಮಕಾಲೀನ ಯುವ ಓದುಗರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ಗ್ರೇಟ್ ಅಂಡ್ ಟೆರಿಬಲ್ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಗುಡ್ವಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಂತ್ರಿಕನಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ವೋಲ್ಕೊವ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಪಾತ್ರ ಗುಡ್ವಿನ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ಇಂದಿನ ಪರಿಚಿತ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಯುಎಸ್ಎಯ ಜೀವನದಂತೆಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ ಅವರು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬೇರೆ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ನಿರಂತರ ಸುಳ್ಳು ಗುಡ್ವಿನ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಬದಲು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕನೊಡನೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ವೈಸ್ ಮ್ಯಾನ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ಕಂಟ್ರಿ ಆಫ್ ಓಜ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ ಲೈಮನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಾಮ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಎಂಬ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಎ.ಎಂ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ಎ - 1900 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಅದರ ಅನೇಕ ಉತ್ತರಭಾಗಗಳು. ಅವರು ಬಾಮ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಟೊಟೊಶ್ಕಾಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಬಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟೊಟೊಷ್ಕಾ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕ ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂತರದ ಮಾತು ಹೇಳುತ್ತದೆ - "ಓರ್ಫೀನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರದ ಸೈನಿಕರು."

ಎ. ವೋಲ್ಕೊವಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಚಕ್ರದ ಅನುಕ್ರಮ. ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಥಾಹಂದರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ:

1. "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" (1939, 1959).
2. "ಓರ್ಫೀನ್ ಡ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ ಮರದ ಸೈನಿಕರು" (1963).
3. "ದಿ ಸೆವೆನ್ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಕಿಂಗ್ಸ್" (1964).
4. ದಿ ಫೈರಿ ಗಾಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಮಾರನ್ಸ್ (1968).
5. ಹಳದಿ ಮಂಜು (1970).
6. "ದಿ ಮಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಅಬ್ಯಾಂಡನ್ಡ್ ಕ್ಯಾಸಲ್" (1976, 1982).

ಎಲ್ಲೀ ಹುಡುಗಿ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ಹೊಸ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಎಲ್ಲೀ ಅವರ ತಂಗಿ - ಅನ್ನಿ, ಎಲ್ಲೀಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ "ಬದಲಿಸುವ".

ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಇದೆ:

• ಯೂರಿ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ ಬರೆದ "ಪಚ್ಚೆ ಮಳೆ" ಕಥೆ,
• ಸೆರ್ಗೆ ಸುಖಿನೋವ್ ಬರೆದ “ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ” ಮತ್ತು “ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ” ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿ.

ಪರದೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು

• "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಕೈಗೊಂಬೆ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ (ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1968). ನಿರ್ದೇಶಕ: ನೀನಾ ಜುಬೇರೆವಾ. ಈ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ: ಮಾರಿಯಾ ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಪ್ಲೈಟ್, ಬೋರಿಸ್ ರಂಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕಿ, ಒಲೆಗ್ ತಬಕೋವ್, ಸೆರ್ಗೆ ತ್ಸೀಟ್ಸ್. ಕೋಡಂಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ - ಅನಾಟೊಲಿ ಬಾರಂಟ್ಸೆವ್. ಸಂಯೋಜಕ - ಗೆನ್ನಡಿ ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಕೋವ್, ಗೀತರಚನೆಕಾರ - ಯೂರಿ ಎಂಟಿನ್. ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕಥೆಯ ಲೇಖಕನನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಿ ವೋಲ್ಕೊವ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" - ಬಹು-ಭಾಗದ ಕಾರ್ಟೂನ್ (TO "ಸ್ಕ್ರೀನ್", ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1973).
• "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" - ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ (ಎಂ. ಗಾರ್ಕಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ರಷ್ಯಾ, 1994).
• "ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಇನ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" - ಬಹು-ಭಾಗದ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ (ಎನ್‌ಟಿವಿ-ಕಿನೊ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಮಿಲ್, 1999-2000)

1970 ರಲ್ಲಿ, ಎಫ್. ಬಾಮ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಎ. ವೋಲ್ಕೊವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, "ಮೆಲೊಡಿ" ಕಂಪನಿಯು "ದಿ ವಿ iz ಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಇ. ಸಿನೆಲ್ನಿಕೋವಾ (ಎಲ್ಲೀ), ವಿ. ಡೊರೊನಿನ್ (ಸ್ಕೇರ್ಕ್ರೊ), ಎ. ಪಾಪನೋವ್ (ಐರನ್ ಲುಂಬರ್ಜಾಕ್), ಆರ್. ಪ್ಲೈಟ್ (ಹೇಡಿಗಳ ಸಿಂಹ), ಐ. ಮಾಸಿಂಗ್ (ಟೊಟೊಶ್ಕಾ, ಬಸ್ತಿಂಡಾ), ಜಿ. ವಿಟ್ಸಿನ್ (ಗುಡ್ವಿನ್), ಎಂ. ಬಾಬನೋವಾ (ವಿಲ್ಲಿನಾ), ಇ. ನಚಲೋವ್ (ಹಾರುವ ಮಂಗಗಳ ನಾಯಕ), ಎನ್. ಅಲೆಕ್ಸಖಿನ್ (ಗಾರ್ಡ್, ಟೈಗರ್), ಎ. ಕೊಸ್ಟ್ಯುಕೋವಾ (ಮಾಮ್) ಮತ್ತು ಇ. ಫ್ರಿಡ್ಮನ್ (ಪಾಪಾ).

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು:

• ಡೆರ್ ಜೌಬೆರರ್ ಡೆರ್ ಸ್ಮಾರಾಗ್ಡೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ನಿರ್ದೇಶಕ: ಡೈಟರ್ ಸ್ಕಾರ್ಫೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಲಿಟೆರಾ ಜೂನಿಯರ್ 1991, ಎಂಸಿ.
• ಡೆರ್ ಜೌಬೆರರ್ ಡೆರ್ ಸ್ಮಾರಾಗ್ಡೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ನಿರ್ದೇಶಕ: ಪಾಲ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್, ಡಾಯ್ಚ ಗ್ರಾಮೋಫೋನ್ - ಜೂನಿಯರ್ 1994, ಎಂಸಿ.

ಮೇ 2006 ರಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಆಡಿಯೊ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡು ಸಿಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಟಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಕಟಾರಿನಾ ಟಾಲ್ಬಾಚ್ ಓದಿದ್ದಾರೆ:

• ಡೆರ್ ಜೌಬೆರರ್ ಡೆರ್ ಸ್ಮಾರಾಗ್ಡೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ಜಂಬೊ ನ್ಯೂ ಮೀಡಿಯನ್, 2 ಸಿಡಿ, ಐಎಸ್‌ಬಿಎನ್ 3-8337-1533-2

ತೋಳದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ

ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ತೋಳ ಭಯಾನಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವಿ ಅಲ್ಲ. ತೋಳಗಳು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತವೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಿಯೋ ಎಂಬ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜರ್ನಲ್‌ನ ಲೇಖನವು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಈ ಪರಭಕ್ಷಕವು ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ತೋಳಗಳು ಭಯಾನಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನರಭಕ್ಷಕರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಾರದು.

ತೋಳಗಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಹಾರ್ಡಿ ಪರಭಕ್ಷಕ.

ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತೋಳಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಪಾಲ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್, ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತೋಳಗಳು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡಬಹುದು, ದುಃಖಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಬಹುದು. ಪೌಲನು ಹಳೆಯ ತೋಳವನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತೋಳಗಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೂ ಹಳೆಯ ಗಂಡು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಗಮನಿಸಬಹುದು?

ಹಿಂಡು ಬೇಟೆ

ತೋಳಗಳು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತವೆ.

ತೋಳಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು. ಒಂದೆಡೆ, ಅಂತಹ ತಂತ್ರವು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅದು ಅವರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದು, ತೋಳಗಳು ತಮಗಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ತೋಳಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರಿಮಳ, ಉತ್ತಮ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದೂರದವರೆಗೆ ಮೀರಿ, ಇದರಿಂದ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈ ಪರಭಕ್ಷಕವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗಂಡು. ಅವರು ದುರ್ಬಲ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಪರಭಕ್ಷಕರಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು "ಕಾಡಿನ ಆದೇಶಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂವಹನ ತೋಳಗಳು

ತೋಳಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಗೆ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಹಲವಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಹರಡಿರುವ ಭಯಾನಕ ತೋಳದ ಕೂಗು, ಇದು ತೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಒಡೆದರೆ, ಅದು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೂಗುವಿಕೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ತೋಳಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕೂಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ, ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಇಡೀ ಹಿಂಡು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನೇಕ ಧ್ವನಿ ಗಾಯಕರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಮಾನವನ ಕಿವಿಗೆ, ಅಂತಹ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತೋಳಗಳು ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

ತೋಳಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ.

ಕೂಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ತೋಳಗಳು ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಕೂಗು, ಸ್ಕ್ರೀಚ್ ಗೊಣಗಾಟ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕ್ರೋ ate ೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ತೋಳಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು

ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದೊಳಗೆ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ತೋಳಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿ. ಅವು ದಪ್ಪ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಹೊಳೆಯುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರಬಹುದು. ಉಣ್ಣೆಯ ಮಿಶ್ರ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕೂದಲುಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ತೋಳಗಳು ಬಹಳ ಭಾವಪೂರ್ಣ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಹಳದಿ ಕಣ್ಣುಗಳು.

ತೋಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಮೀಸಲು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳು

ತೋಳಗಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಈ ಪರಭಕ್ಷಕವು ಏಷ್ಯಾ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಅವು ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ: ಯುಎಸ್ಎ, ಕೆನಡಾ, ಅಲಾಸ್ಕಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಗಳಲ್ಲಿ.

ಮಲಗುವ ತೋಳ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಅನೇಕ ಉದ್ಯಾನಗಳು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ಯಾನ್ಫ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳು ಸುಮಾರು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ರಾಕಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಮರಳಿದರು. ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ, 65 ತೋಳಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಮರಳುವುದು ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ತೋಳಗಳು ತಮ್ಮ 50 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಮರಳಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಇಟಲಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೋನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ತೋಳಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಇವುಗಳನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಂದು, ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅನೇಕ ಜನರು ತೋಳಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು.

ತೋಳ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ನೇಹ: ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ಆದರೆ ತಳಿಗಾರರು ತೋಳಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅಷ್ಟೊಂದು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಲ್.ಪರಭಕ್ಷಕವು ಯೆಲ್ಲೊಸ್ಟೋನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ, ಅದರ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯ ಆಳುವ ಆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳಿಗೆ ನಾಳೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ತೋಳಗಳ ಭವಿಷ್ಯ

ತೋಳಗಳ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಈ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಮನೋಭಾವ ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ತೋಳ: ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತ" ಪುಸ್ತಕವು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೋಳಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮನುಷ್ಯನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತೋಳಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.

ತೋಳಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲ, ಅವು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಂದು ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕು.

ಬೇಟೆ

ತೋಳ ಮಾತ್ರ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೋಡಿಯ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದವರೆಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ತೋಳಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಂವಹನದ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗ

ತೋಳಗಳು ಒಯ್ಯುವ ಕೂಗುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೇಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಇತರ ತೋಳಗಳಿಗೆ ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ವಿವಿಧ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ತೋಳಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಅವರು ಮಾಲೀಕರು.

ತೋಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ

ತೋಳದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಲ್ಲಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಭಾವನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಯವು ಬೆಳೆದಿದೆ.

ತೋಳಗಳ ನಿಗೂ erious ಜಗತ್ತು.

ಅನೇಕ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳಂತೆ ಜನರು ತೋಳಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತೋಳಗಳು ರೈತರಿಗೆ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯ ರಚನೆಯು ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪರಭಕ್ಷಕವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಕರ ಎಂದು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತೋಳಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಭಯಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ, ಏಕೆಂದರೆ ತೋಳಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತವೆ.