1. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತವೆ
ಅಲೆಗಳು ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಬಡಿದವು
ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗಾತ್ರವಿದೆ!

ಬಾಲ ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಮಾಪಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ!
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ - ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು
ಅವರು ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ!

ಆರ್: ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ - ಶೀತ!
ಮತ್ತು ಶಾಖ, ಮತ್ತು ಮಳೆ, ಮತ್ತು ಗಾಳಿ - ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!
ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ
ಕೊಳದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ!

2. ನಾವು ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ,
ಮೀನುಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ!
ನೊಣಗಳು ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ
ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುತ್ತಾನೆ!

ಗಾಳಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನಗುತ್ತದೆ:
ಸ್ಥಿರ ಫ್ಲೋಟ್.
ಆದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬನ್ನಿ
ಮೀನು ಕೊಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ.

ಆರ್: ಅದೇ
(ಲೇಖಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ - ರೆಗ್ಗೀ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ)

ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸನ್ನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೇಳುವ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಮೌಖಿಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಪರತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾವು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಸುಕುತ್ತೇವೆ? ನಾವು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ಮೂಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಹಜವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ; ಅವು ನಮ್ಮ ವಿಕಸನೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಅವುಗಳ ವಿಕಸನೀಯ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ವರ್ತನೆಯವರೆಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ಟನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ, ದೇಹದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ವಲಯವನ್ನು ಮೆದುಳು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಟಿಲ್ಟ್, ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ, ಸ್ಕ್ವಿಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಕೋತಿಗಳ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಮೆದುಳಿನ ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತಕ್ಷಣ ದೇಹದ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಾಗವನ್ನು “ಸಂಸ್ಕರಿಸಿ”, ಸಂವೇದನಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚಲನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನ್ಯೂರಾನ್‌ಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಭಯಾನಕ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಕೋತಿಗಳ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾನವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಕೇತಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಏಕೆ, ನೀವು ಮುಖಕ್ಕೆ ಕೋತಿಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾನವನ ನಗುವಿನಂತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ? ಏಕೆ, ನಗುವುದು, ನಾವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಿಲುವಿನ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ. 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜುರಿಚ್ ಮೃಗಾಲಯದ ಕೀಪರ್ ಹ್ಯಾನಿ ಹೆಡಿಗರ್ ತಮ್ಮ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮೃಗಾಲಯದ ಜಾಗವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೃಗಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಸಲಹೆ ಕೇಳಿದರು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಪರಭಕ್ಷಕರಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಡಿಗರ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಜೀಬ್ರಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಿಂಹದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಅದೃಶ್ಯ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಸಿಂಹ ಈ ಪರಿಧಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ಜೀಬ್ರಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಸಿಂಹವು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ, ಜೀಬ್ರಾ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ವಲಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಂಹವು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಜೀಬ್ರಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜೀಬ್ರಾಗಳು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ “ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯಗಳನ್ನು” ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಗೌರವದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ, ಜೀಬ್ರಾಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಘಟಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಹಾಲ್ ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಅದೇ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು 60-90 ಸೆಂ.ಮೀ ಅಗಲದ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತಲೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಗೆ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹಾಲ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ವಲಯವು ಸ್ಥಿರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ: ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದರೆ ಅದು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳವು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. ಜಪಾನಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ - ವಿಚಿತ್ರವಾದ ನೃತ್ಯವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಜಪಾನಿಯರು ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಗಮನ ಹರಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.

ಹೆಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅನ್ವೇಷಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಬಳಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವಹನದ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ತುಟಿ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಏರುತ್ತದೆ. ಕೆನ್ನೆಗಳು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಹರಡಿವೆ. ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಚರ್ಮವು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನರವಿಜ್ಞಾನಿ ಡುಚೆನ್ ಡಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆ, ಶೀತ, ನಕಲಿ ನಗು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಾಯಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ, ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಮೈಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಡುಚೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಸಹ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳಪಟ್ಟ ನೌಕರರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಗುತ್ತಾರೆ. .

ಇದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಸ್ನೇಹಪರತೆಯ ಸಂಕೇತ ಏಕೆ? ನಮ್ರತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಹಲ್ಲುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

ವಿಕಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಗು ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅನೇಕ ಸಸ್ತನಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಕೋತಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಠೋರವಾಗಿ ಕಾಣುವದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು "ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೂಕ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಿಗಳು ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವಿರುದ್ಧದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ - ದಾಳಿಯ ತಯಾರಿ.

ಆದರೆ ಹಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವು ಬಹಳಷ್ಟು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ "ಹಲ್ಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ" ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡು ಮಂಗಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಎ ಮತ್ತು ಬಿ. ಮಂಕಿ ಬಿ ಕೋತಿಯ ಖಾಸಗಿ ಜಾಗವನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ಫಲಿತಾಂಶ? ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಎರಡು ನ್ಯೂರಾನ್‌ಗಳು ಕ್ರ್ಯಾಕಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಂಕಿ ಎ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವಳ ಮೇಲಿನ ತುಟಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವಳು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ: ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಬಿಗಿಯಾದ ತುಟಿಯ ಅರ್ಥವು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ಅಷ್ಟಿಷ್ಟಲ್ಲ, ಚರ್ಮವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಿವಿಗಳು "ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತವೆ", ಹಾನಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ದುರ್ಬಲವಾದ ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ತಲೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳು ಏರುತ್ತವೆ. ತಲೆ ಸನ್ನಿಹಿತ ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತದೆ. ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂಡ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆದರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಮುಂಡದ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ದಾಟಬಹುದು. ಕೋತಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ದೇಹದ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಮಂಕಿ ಎ ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮಂಕಿ ಬಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಬಹುದು. ಮಂಕಿ ಎ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಮಂಕಿ ಬಿ ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಮಂಕಿ ಎ ಭಯಭೀತರಾಗಿದೆಯೆಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಅನಾನುಕೂಲ. ಅವಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಾಗವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಕೋತಿ ಬಿ ಯನ್ನು ಶತ್ರು ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ತನಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠಳು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಂಕಿ ಎ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ “ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ಮಂಕಿ ಎ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ - ಮಂಕಿ ಬಿ ಯನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅಥವಾ ಶತ್ರು ಎಂದು ಅವಳು ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಂಕಿ ಎ ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಮಂಕಿ ಬಿ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಕೇತವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಈ ಕಥೆಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ: ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಕಸನೀಯ ಒತ್ತಡವು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯು ನಾವು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಓಟವಾಗಿದೆ. ಮಂಕಿ ಎ ನೋಡುವಾಗ ಕೋತಿ ಬಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಮಂಕಿ ಎ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೋತಿ ಎ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ವಿಕಸನವು ಸರಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಹಿಸಬಲ್ಲ ಕೋತಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಮೈಲ್‌ನ ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡೋಣ: ಇದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ನಿಲುವಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವ ಅನುಕರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೊಟಕುಗೊಂಡ ಆವೃತ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖದ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: ಮೇಲಿನ ತುಟಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೆನ್ನೆಗಳು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಿಂತ ಸ್ನೇಹಪರ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಇಂದು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ “ಮಂಕಿ” ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕಿರುನಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಸೇವೆಯ ಸ್ಮೈಲ್ ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು: ತಲೆ ಕೆಳಗೆ, ಭುಜಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮುಂಡವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಎದೆಯ ಮುಂದೆ ತೋಳುಗಳು. ಕೋತಿಗಳಂತೆ, ನಾವು ಈ ಸಂಕೇತಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಡುಚೆನ್ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವವರಿಗೆ ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತಣ್ಣನೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮರಹಿತ ಸ್ಮೈಲ್ನ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿರಬಾರದು, ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಂತಹ ಸರಳ ಮೂಲದಿಂದ ತುಂಬಾ ಬರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿ. ಪುರಾತನ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ, ದೇಹದ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಾಗವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಚಲನೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರೈಮೇಟ್‌ಗಳ ಹೈಪರ್ಸೋಶಿಯಲ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ನಗೆ, ಅಳುವುದು ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುವುದು. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ನಂತರ ಹಲವಾರು ಇತರ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸಂಕೇತಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೋಡ್‌ಬುಕ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಈ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವು. ಡುಚೆನ್ನ ನಗು, ತಣ್ಣನೆಯ ನಗು, ತಮಾಷೆಗೆ ನಗುವುದು, ಬುದ್ಧಿವಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಗಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ನಗು, ಕ್ರೂರ ನಗು, ಮೊದಲು ಪೂಜ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸರೀಸೃಪ, ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನೇರ ಬೆನ್ನು, ಅನುಮಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ತೋಳುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳು (“ಸ್ವಾಗತ!”), ದುಃಖ ಯಾರೊಬ್ಬರ ದುಃಖದ ಕಥೆಗೆ ನಾವು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ - ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂವೇದನಾ-ಮೋಟಾರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು.

ಗ್ರಿನ್ ನಿಂದ ಸ್ಮೈಲ್ ವರೆಗೆ .. ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ವಿಕಾಸ

ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (ಪ್ರಾಣಿಗಳು) ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದನು. ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಸ್ವಾಗತ ಸೂಚಕವಾಗಿ, ಆಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತೋರಿಸಲು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕಚ್ಚಬಹುದು). ಫ್ಲಂಡರಿಂಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಪಂದ್ಯಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಗ್ರಿನ್ಸ್, ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್, ಘರ್ಜನೆ. ಪರಸ್ಪರ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.

ನಂತರ ಜನರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿನ್ ಅಧಿಕಾರದ ಆಚರಣೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ನರ ಇಬ್ಬರು ಸಮಾನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಂದವಾಗಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಬಲವಾಗಿದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಮೈಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ, ಗ್ರಿನ್ ಒಂದು ಗ್ರಿನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಆದರೆ ಸಾಕು ನಾಯಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ನಾಯಿಗಳು ಬಹಳ ಗಮನಿಸುವ ಜೀವಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕ್ ನಾಯಕನಂತೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಂವಹನ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ: ಅಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಕಠೋರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು (ನಾಯಕ) ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಮತ್ತು 32 ಹಲ್ಲುಗಳ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

ಅಂದರೆ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. "ತನ್ನದೇ ಆದ" ನಡುವೆ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸದ ನಾಯಿ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ನಗೆಯಂತೆ, ಅಂದರೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಕಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.

ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಓಡುವ ದಾರಿತಪ್ಪಿ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ನಗರದ ರೇಖೆಯ ಹೊರಗೆ ಎದುರಾಗಬಹುದಾದ, ಅಂದರೆ ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡಬಹುದು.

ನೀವು ದಾರಿತಪ್ಪಿ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ ಬಯಸದಿದ್ದರೆ - ಹಲ್ಲುಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ಕಿರುನಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡಿ. ಎರಡನೆಯದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

"ಇಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿದೆ, ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ, ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ :)

ಸಾಹಿತ್ಯ

ಆಂಟೋಶಾ ಹಾಡು
ಮ್ಯೂಸಸ್ ಒ. ಸ್ಯಾಂಡ್ಲರ್, ಬಿ. ತುರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ
ವಿಶಾಲ ಡೇಲ್ಸ್ ಹಿಂದೆ
ರಿಂಗಿಂಗ್ ಹಾಡಿನಂತೆ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ!
ನನಗಾಗಿ ದೂರದ ಕಾಯುವಿಕೆ ಇದೆ
ಗೆಳತಿ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಳ್ಳವನು,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿ!

ನದಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಲೋ ಇಳಿಜಾರು,
ತೇಲುವ ನದಿ - ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ಅಸ್ಕರ್ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ವಯಸ್ಸಾದ, ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ.

ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ
ವಿಶಾಲ ಡೇಲ್ಸ್ ಹಿಂದೆ
ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶ
ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ತಾಯ್ನಾಡು!

ಓವರ್ ಕೋಟ್
ಮ್ಯೂಸಸ್ ಬಿ. ಟೆರೆಂಟಿಯೆವ್, ಪದ ಎ. ಓಸ್ಲ್ಯಾಂಡರ್.
ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು: ಬೋರಿಸ್ ಚಿರ್ಕೋವ್.

ನಾವು ಪ್ಲಟೂನ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ ನಾವು
ದೂರದ ಭಾಗ
ನನ್ನ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ಕೋಟ್
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.

ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸವಳಂತೆ
ಕತ್ತರಿಸಿದ ಅಂಚುಗಳು
ಸೈನ್ಯ, ಕಠಿಣ,
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

ಶತ್ರು ಕ್ರೂರನಾಗಿದ್ದಾಗ
ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೋಲುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ತನ್ನ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ
ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ,
ಅವಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ.

ನಾವು ಜನರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ಪವಿತ್ರ ಗುರಿ ಇದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ
ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲಂಗಿ.